Добавление шареной памяти практически ничего не даст в плане производительности в играх. Этот видеочип сам по себе довольно слаб для игр, так как является базовой бюджетной моделью. Память от системной там отшаривается динамически, по мере необходимости. Например при работе с большими картинками с высоким разрешением. Поменять на другое практически нельзя так как делл не продаёт запчастей, а форм-фактор видео у него свой собственный, причём в разных моделях разный.